🔄 Causative-Passive Forms (使役受身)

Group 1 Verbs (u-verbs):
Change u-sound to a-sound + せる
書く → 書かせる (make write)
飲む → 飲ませる (make drink)
待つ → 待たせる (make wait)
話す → 話させる (make speak)

Group 2 Verbs (ru-verbs):
Remove る + させる
食べる → 食べさせる (make eat)
見る → 見させる (make see)
教える → 教えさせる (make teach)

Irregular Verbs:
する → させる (make do)
来る → 来させる (make come)

Special note:
For Group 1 single-syllable stems ending in す:
話す → 話させる (not 話さする)

1. Forced Action (強制)
母は子供に野菜を食べさせる。
The mother makes her child eat vegetables.

先生は学生に宿題をさせる。
The teacher makes students do homework.

2. Allowing Action (許可)
親は子供を遊ばせる。
Parents let their children play.

会社は社員を早く帰らせた。
The company let employees go home early.

3. Causing to Happen (引き起こす)
この薬は眠くさせる。
This medicine makes you sleepy.

その話は私を笑わせた。
That story made me laugh.

Particle Usage:
Person を/に + Action させる
- を: emphasis on forcing
- に: softer, allowing nuance

Examples:
子供を勉強させる。(make the child study - forced)
子供に勉強させる。(let the child study - allowed)

Group 1 Verbs (u-verbs):
Change u-sound to a-sound + れる
書く → 書かれる (be written)
飲む → 飲まれる (be drunk)
待つ → 待たれる (be waited for)
話す → 話される (be spoken)

Group 2 Verbs (ru-verbs):
Remove る + られる
食べる → 食べられる (be eaten)
見る → 見られる (be seen)
教える → 教えられる (be taught)

Irregular Verbs:
する → される (be done)
来る → 来られる (be come to)

Note: Group 2 passive = potential form
食べられる can mean "be eaten" or "can eat"
Context determines meaning!

1. Direct Passive (直接受身)
泥棒が警察に捕まえられた。
The thief was caught by the police.

この本は多くの人に読まれている。
This book is being read by many people.

2. Indirect Passive (間接受身) - Japanese specific!
雨に降られて、濡れてしまった。
I was rained on and got wet.

友達に来られて、勉強できなかった。
My friend came (on me) and I couldn't study.

子供に泣かれて、困った。
My child cried (on me) and I was troubled.

3. Adversity Passive (迷惑の受身)
財布を盗まれた。
My wallet was stolen. (I suffered)

電車で足を踏まれた。
My foot was stepped on in the train. (I suffered)

Two Methods (same meaning):

Method 1: More common
Group 1: a-sound + せられる
書く → 書かせられる
待つ → 待たせられる

Group 2: Remove る + させられる
食べる → 食べさせられる
見る → 見させられる

Irregular:
する → させられる
来る → 来させられる

Method 2: Contracted form (spoken)
Group 1: a-sound + される
書く → 書かされる (more common in speech)
待つ → 待たされる

Note: Group 2 doesn't contract
食べさせられる (not 食べさされる)

Meaning: "To be made to do something" (often unwillingly)

Examples:

1. 子供の頃、ピアノを習わせられた。
   When I was a child, I was made to learn piano.
   (Implies: I didn't want to)

2. 会議で発表させられた。
   I was made to present at the meeting.
   (Implies: unwilling or unexpected)

3. 上司に残業させられた。
   I was made to work overtime by my boss.
   (Implies: didn't want to but had to)

4. 長い間待たされた。(contracted form)
   I was made to wait for a long time.
   (Common expression of complaint)

5. 嫌いな食べ物を食べさせられた。
   I was made to eat food I dislike.
   (Clearly unwilling)

Nuance:
✓ Often expresses unwillingness
✓ Implies burden or inconvenience
✓ Speaker is affected negatively
✓ Common in complaints

Compare:
宿題をさせられた。(was made to do - unwilling)
宿題をした。(did - neutral)
宿題をさせた。(made someone do)

待たされる (be made to wait)
→ 1時間も待たされた。
  I was made to wait for a whole hour.

やらされる (be made to do)
→ 嫌な仕事をやらされた。
  I was made to do unpleasant work.

読まされる (be made to read)
→ 難しい本を読まされた。
  I was made to read a difficult book.

書かされる (be made to write)
→ レポートを書かされた。
  I was made to write a report.

行かされる (be made to go)
→ 遠い所まで行かされた。
  I was made to go to a distant place.

飲まされる (be made to drink)
→ お酒を飲まされた。
  I was made to drink alcohol.

買わされる (be made to buy)
→ 高い物を買わされた。
  I was made to buy something expensive.

聞かされる (be made to listen)
→ 長い話を聞かされた。
  I was made to listen to a long story.

Example verb: 食べる (to eat)

Active (能動態):
私は食べる。
I eat.

Causative (使役):
母は子供に野菜を食べさせる。
The mother makes the child eat vegetables.

Passive (受動態):
野菜が食べられる。
Vegetables are eaten.

Causative-Passive (使役受身):
私は野菜を食べさせられた。
I was made to eat vegetables.

╔═══════════════╦══════════════════╦═══════════════╗
║ Form          ║ Example          ║ Meaning       ║
╠═══════════════╬══════════════════╬═══════════════╣
║ Dictionary    ║ 待つ             ║ wait          ║
║ Causative     ║ 待たせる         ║ make wait     ║
║ Passive       ║ 待たれる         ║ be waited for ║
║ Caus-Passive  ║ 待たされる       ║ be made wait  ║
╚═══════════════╩══════════════════╩═══════════════╝

Which sentence expresses unwillingness?

1. 宿題をした。
   I did my homework. (neutral)

2. 宿題をさせられた。
   I was made to do my homework. (unwilling) ✓

3. 宿題をさせた。
   I made someone do homework. (neutral)

Answer: Sentence 2 expresses unwillingness/burden