📐 Sentence Grammar (文法形式の判断)

Meaning: by means of, depending on, by
Usage: Noun + によって

Examples:
地震によって建物が壊れた。
(The building was destroyed by the earthquake.)

人によって意見が違う。
(Opinions differ depending on the person.)

この本は夏目漱石によって書かれた。
(This book was written by Natsume Soseki.)

Meaning: towards, against, regarding
Usage: Noun + に対して

Examples:
先生に対して失礼な態度を取った。
(I took a rude attitude towards the teacher.)

去年に対して今年は売上が増えた。
(Sales increased this year compared to last year.)

子供に対しては優しく接するべきだ。
(One should treat children kindly.)

Meaning: in, at, regarding (formal)
Usage: Noun + において/における

Examples:
日本において桜は春の象徴です。
(In Japan, cherry blossoms are a symbol of spring.)

この分野における彼の業績は素晴らしい。
(His achievements in this field are excellent.)

会議は東京において開催される。
(The conference will be held in Tokyo.)

Meaning: concerning, about, regarding
Usage: Noun + に関して/に関する

Examples:
環境問題に関して議論した。
(We discussed environmental issues.)

仕事に関する質問があります。
(I have a question regarding work.)

この件に関しては後で連絡します。
(I'll contact you later regarding this matter.)

Meaning: for, to (from someone's perspective)
Usage: Noun + にとって

Examples:
私にとって家族が一番大切だ。
(For me, family is most important.)

学生にとってこの本は難しすぎる。
(This book is too difficult for students.)

彼にとって日本語の勉強は楽しいらしい。
(It seems studying Japanese is fun for him.)

Meaning: from the fact that, based on
Usage: Verb(plain) + ことから

Examples:
彼が遅刻することから、真面目ではないと思われている。
(From the fact that he's often late, he's considered not serious.)

この地域は雨が多いことから、農業が盛んだ。
(Because this area has a lot of rain, agriculture is thriving.)

彼女が笑顔でいることから、機嫌がいいとわかる。
(From her smiling, you can tell she's in a good mood.)

Meaning: just as, the moment, as soon as
Usage: Verb(た form) + とたん(に)

Examples:
家に着いたとたんに雨が降り出した。
(The moment I got home, it started raining.)

試験が終わったとたん、みんな帰り始めた。
(As soon as the exam ended, everyone started leaving.)

寝たとたんに電話が鳴った。
(The moment I fell asleep, the phone rang.)

Meaning: while doing, on the occasion of
Usage: Verb(た/dictionary form) + ついでに / Noun + の + ついでに

Examples:
買い物に行くついでに、銀行に寄った。
(While going shopping, I stopped by the bank.)

会社に来たついでに、資料を持ってきた。
(On the occasion of coming to the company, I brought the documents.)

旅行のついでに友達に会った。
(While traveling, I met with a friend.)

Meaning: on the other hand, while, meanwhile
Usage: Verb/い-adj/な-adj/Noun + 一方(で)

Examples:
彼は優しい一方で、時々厳しい。
(While he's kind, he's sometimes strict.)

都会は便利な一方で、空気が悪い。
(Cities are convenient, but on the other hand the air is bad.)

経済が成長する一方で、格差が広がっている。
(While the economy is growing, inequality is widening.)

Meaning: not only... but also
Usage: Verb/Adj/Noun + ばかりでなく

Examples:
彼は日本語ばかりでなく、中国語も話せる。
(He can speak not only Japanese but also Chinese.)

この店は安いばかりでなく、美味しい。
(This restaurant is not only cheap but also delicious.)

勉強するばかりでなく、運動もする必要がある。
(You need not only to study but also to exercise.)

環境問題に関しては、個人によって意見が違う一方で、
解決策を見つける必要性については誰もが認めている。

(Regarding environmental issues, while opinions differ 
depending on the individual, everyone acknowledges the 
necessity of finding solutions.)

Pattern combination:
- に関しては (regarding)
- によって (depending on)
- 一方で (while/on the other hand)
- については (about/regarding)

Formal (書き言葉):
この件において、早急な対応が求められる。
(Regarding this matter, a prompt response is required.)

Casual (話し言葉):
この件について、すぐに対応する必要がある。
(About this matter, we need to respond immediately.)

Formal pattern: において
Casual pattern: について